Retaining employees isn’t just about flashy perks or trendy offices; it’s about creating an environment where people genuinely want to stay.